During lockdown, the virtual pub quiz has become the default social activity. But how do you run one that strikes the right balance between challenge and entertainment?