Flags are flying half-mast in South Africa as bodies of deceased soldiers are being repatriated, but questions about the ...