Choosing a sports bra can be a stressful experience ... recommendations based on testing to help you on your quest for the best—and most comfortable—support just for you.