An ultracold atom experiment using artificial spin–orbit coupling uncovers the finite-temperature phase diagram and a transition between a stripe-ordered and a magnetized phase.