The project will revamp the historic hotel’s guest rooms, lobby and meetings and events space to keep up with modern traveler ...