The In-N-Out burger chain, with its ubiquitous palm trees and cult-like following on the West Coast, is distinctly Californian. But its billionaire owner is no longer calling the state home.