Made long after Pocahontas's death, the painting bears text (out of sight ... her depicted in storybooks such as The Royal Illuminated Book of Legends (Edinburgh, 1872) and on toys like this ...