Old people often enjoy the time they spend alone. Their caregivers, and students training to be gerontologists, don’t always understand that, a new study shows.