These days, Northeastern University is welcoming back more than just students to campus. As part of a new “public arts initiative,” the school will be transforming portions of its buildings ...