With offerings ranging from cave-aged brie to Swiss fondue, Rebel Cheese is on track for its biggest year yet.