A new wildfire has erupted in Greece, prompting evacuations, while firefighters in Turkey pressed ahead with efforts to contain a deadly blaze west of the country.