is considered New Zealand’s founding document—but its meaning has been debated for nearly two centuries. Did it guarantee Māori sovereignty or merely property rights under British rule?

New Zealand Foreign Minister Winston Peters declared that Cook Islands Prime Minister Mark Brown had flouted the “responsibilities and obligations” under ... outpost of the British Empire ...