Soaring home prices lead some officials to call for the central bank to stop buying mortgage bonds sooner than Treasury bonds.