The oddball spirit and sensibilities of Jared Hess shine through in "A Minecraft Movie" and help carry it through its rough patches, particularly those where it is required to be a "Minecraft" movie.