The bizarre-looking ‘homunculus’ is one of neuroscience’s most fundamental diagrams. Found in countless textbooks ... is much more complex than the famous diagram suggests.