Meghan Hays, a longtime communications aide to President Joe Biden, will depart her role as director of message planning at the White House later this month, CNN has learned.