The authors suggest the arrow in question was a square or diamond-shaped "bodkin" type, a common military weapon. Such arrowheads can sometimes be confused with crossbow bolt-heads, but in this ...

But at best, fire arrows were meant to pester and distract rather than cause meaningful damage, and weren’t ever put into regular use. Sorry for ruining about 800 of your favorite movies!