Here's what the most common symptoms of celiac disease are, what causes it and how it is usually treated.