Large mattress retailer Mattress Firm has filed for Chapter 11 bankruptcy protection and plans to close hundreds of stores — the result in part of being upended by online mattress startups that ...