Matthew Potts inspired Durham to a crushing six-wicket win over Yorkshire, with the England paceman returning Blast-best figures of 5-17 at York's Clifton Park.