A mini-sequel to “The Matrix” debuts this weekend along with “Dreamcatcher.” The nine-minute film uses Oscar-winning technology to set a new standard for computer-generated animation.