From Skyrim’s tabletop vistas to Elden Ring’s golden parchment, these open-world games turn map reading into immersive art.