New features, more integrations and millions of dollars in investment funding are just some of the highlights of the cloud monitoring and management companies on this year’s Cloud 100 list.