Fonts can be copied in the app using iTunes’ file manager on a Mac or PC, but the app also supports the ... settings as the handler for opening files from other apps. Then just download a TTF file ...