Southwest could be pushing for more credit card sign-ups by offering cardholders a free checked bag. Experts say Southwest could draw more loyalty revenue but also lose some customers to competitors.