Story has never been the strong suit of the Looney Tunes, but it’s done quite well here, even with a few bumps at the end.