Pigeons are nature’s ambassadors to many young New Yorkers. Kids may grow up singing about Old McDonald, imitating farm animals, and reciting their “this little piggy”s, but those animals ...