Measure the drawer and make your rough cut. If the sides and back are straight, cut the paper for a snug fit. On the curved ...
For a quick, inexpensive liner for dresser drawers, buy a roll of heavy-weight wrapping paper and use it to line the drawers.