To my utter surprise, the hardware guy nodded, as if I’d just asked for a pot of petunias, and wheeled out three dwarf trees, each for the equally surprising price of about $20.