Normal face masks prevent deaf and hearing-impaired people from reading lips and facial cues. Transparent masks are the answer, and users hope their rising popularity will bring their cost down.