Sundance: The "Shithouse" and "Cha Cha Real Smooth" writer-director's serialized debut follows two tight-knit siblings forced to face a past tragedy when their dad decides to sell their childhood home ...