Melbourne in Winter means warm coats, good coffee and staying indoors. But there are some exceptions worth braving the city’s famous cold for.