Brianna Soto's family is still searching for answers after she went missing in May 2023 and hasn't been heard from since.