Every entrepreneur faces make-it-or-break decisions—but few are as crucial as where to set up shop. Should you buy or lease ...