Thousands of people were working on the informal mining site in eastern Congo, in an area controlled by an armed militia.