The Tampa Bay area’s largest freshwater lake has been historically plagued by invasive plant outbreaks. Lake Tarpon’s water quality was a mess. A new report says it has gotten better.