Sir Keir Starmer's party could lose a record number of seats if a General Election was held tomorrow, new polling shows.