To those unfamiliar with our culture and who expressed surprise at young girls performing traditional Emirati dances (like al-Naâ ashat): This is not a new trend, nor is it a performance borrowed ...