Nick Jonas is debuting a new hairstyle — taken straight from his daughter's closet ... old daughter Malti Marie's light blue ...