The Austin-based jewelry brand, founded by Kendra Scott herself, is not just expanding but also launching a whole new standalone brand, Yellow Rose. So what’s its secret? Community, experience ...