Ross’ other screen credits include “The Stepford Wives,” “Voyage of the Damned” and “Donnie Darko.” Tickets for “An Evening with Katharine Ross” cost $25 to $30, or $15 to $20 ...