His new book, “John & Paul: A Love Story in Songs,” is, astonishingly, one of the few to offer a detailed narrative of John Lennon and Paul McCartney’s partnership. And it’s a revelation.