In a sign that mainstream America was becoming somewhat more tolerant of Jews and Jewish comedy, Carroll delivered her lines in Yiddish while holding up a copy of the Yiddish newspaper Der ...