Jim Gaffigan, who will be honored with Variety’s Creative Impact in Comedy Award, reflects on his unusual path to stand-up comedy.