The best jewelry organizer is Stackers’ modular collection, says our home-organization writer, who collected jewelry-box recommendations from jewelry designers and professional organizers.