Jeremy Rivera, 18 is facing charges of murder during the commission of a felony, murder, first-degree robbery and first-degree conspiracy to commit robbery in connection with a fatal Waterbury ...