Travis and Jason Kelce's 'New Heights' podcast featured comedy legend Ben Stiller, but it was a pre-episode photo that stole ...