"The Carp Who Would Not Quit and Other Animal Stories" showcases tales from playwright Reiko Ho's upbringing. The Japanese and Okinawan stories are a love letter to her childhood.