The new “Portal to Discovery” can be seen in the passageways of the 5th Street/Independence Hall SEPTA station. An exhibit at Woodmere Art Museum tells the backstory.