The decision, announced by Acting Attorney General James McHenry, is consistent with the administration’s effort to reshape the department by removing officials perceived as disloyal.